| ［１］（捜せば）が見つかる（※捜す努力の意味が弱く, 日本語の「ある」, 「いる」に相当することが多い）. |
 | | You ～ koalas [Koalas are found] only in Australia.
コアラはオーストラリアにしかいない. |
| | You'll ～ a church across the street.
通りの向こう側に教会があります. |
| | His speech found deep sympathy.
彼の演説は深い共感を得た. |
| ［３］【到達点が見つかる】〔目標など〕に届く, 達する,（reach）. |
| | The arrow found its mark.
矢が的に当たった. |
| ［４］【たまたま見つける】を見つける, に（ふと）出会う; ［文型５］ （～ A B/A doing/A done） AがBである/Aが..している/Aが..されているのを見つける. |
| | I found a coin on the sidewalk.
歩道にコインが落ちていた. |
| | She found the man dead [dying, injured in the head].
彼女はその男が死んで[死にかけて, 頭にけがをして]いるのを見つけた. |
［５］ 雅 ［文型５］ （～ A B）〔特定の時代が〕A（人）がBであるのを見いだす;〔手紙が, 相手〕を見いだす 健康状態, 近況などに関する丁寧な表現 . |
| | Sunday afternoon found him reading a magazine in the garden.
日曜日の午後彼は庭で雑誌を読んでいた. |
| | I hope this letter ～s you in good health.
お元気のことと思います. |
| ［６］【捜し出す】（捜して）を見つけ出す, 発見する; （求めて）を手に入れる;〔時間, 費用など〕を工面する, 捻（ねん）出する. |
| | ～ the missing key
紛失した鍵（かぎ）を見つける. |
| | ～ a good job
よい職を得る. |
| | The ring was nowhere to be found.
その指輪はどこにも見つからなかった. |
| | I can't ～ time to read the book again.
その本を読み返す暇が見つからない. |
| | ～ the courage to tell the truth
本当のことを言う勇気を奮い起こす. |
| ［７］〔解決策など〕を見つける, 考え出す,〔答え〕を算出する. |
| | ～ the solution to a problem
問題の解決策を考え出す. |
| | ～ the area of a triangle
三角形の面積を求める. |
| ［８］法［文型５］ （～ A B） AがBであると判定[認定, 評決]する; ［文型３］ （～ that節）..であると判定する. |
| | The jury found the defendant guilty.
陪審は被告を有罪と評決した. |
| ［９］（a）［文型３］ （～ that節）（経験, 調査などによって）と分かる, 知る; と思う, 感じる. |
| | I found (that) I was wrong.
私は自分が間違っていることが分かった. |
| （b）［文型５］ （～ A （to be） B） AがBであると分かる, 思う. |
| | I found the book (to be) tedious.＝I found that the book was tedious.
（読んでみたら）その本は退屈だった. |
| | You will ～ it hard to solve the problem.
その問題を解くのは難しいことが分かるでしょう. |
| | How do you ～ your new car?
新車の乗り心地はどうですか. |
| ［10］［文型４］ （～ A B）・［文型３］ （～ B for A） AにBを見つけてやる. |
| | Please ～ me an opening.＝Please ～ an opening for me.
就職口を見つけてください. |
| ［11］を供給する, 支給する; に支給する〈in ..を〉（provide）. |
| | This hotel does not ～ meals.
このホテルは食事を出さない. |
| | He found his employees in clothes.
彼は雇い人に着物を支給した. |
| 法〔陪審が〕評決をする〈for, in favor of ..に有利に/against ..に不利に〉. |
| | The jury found for the plaintiff.
陪審は原告に有利な評決をした. |
 ll f und |
英（雇用の条件として, 給料外に）食事・宿所など付きで（→ ［11］）. |
| | get $200 a week and all ～
食住など付きで週200ドルもらう. |
*f nd A in B |
| | ～ consolation in the bottle
酒に慰めを見いだす, 酒を飲んで気を紛らす. |
| | I found a good friend in him.
（交際してみたら）彼はよい友達だった. |
| （2）→ ［11］. |
f nd it  in one's h art [in one] to d |
| ..する気になる〈普通can を伴って否定文・疑問文に用いる〉. |
| | I couldn't ～ it in my heart to forgive him for insulting me.
彼が私を侮辱したことを許す気にはなれなかった. |
*fnd ones lf |
| （1）（気がついてみると）自分が..にいる[である]; ..な気分である, と感じる. |
| | He awoke to ～ himself in hospital.
気がついたら彼は病院にいた. |
| | How do you ～ yourself today?
今日はご気分いかがですか. |
| （2）自己の天分[力量]を悟る; 自分の進むべき道を知る. |
| | Most people don't begin to ～ themselves until they work in society.
ほとんどの人は社会に出て就職するまで自分自身（の能力）が分からない. |
| （3）英自弁する〈in..〔衣食〕を〉. |
fnd ut |
| 探し出す; 分かる;〈about ..について〉. |
| | I found out about the plot by chance.
たまたまその陰謀を知った. |
*fnd/../ut |
| （1）..を見つけ出す;〔解答〕を出す,〔犯人〕を探り出す,〔人の正体, 悪事など〕を見破る. |
| | ～ out an easier method
もっと楽な方法を考え出す. |
| | I thought you were honest; now I have found you out.
君は正直な人かと思っていたが, 今やっと正体が分かったよ. |
| （2）（注意, 調査などによって）を発見する, 知る,〈that節 ..ということ/wh節・句 ..か〉. |
| | The teacher has found out (that) Tom smokes.
先生はトムがたばこを吸うことを知った. |
| | ～ out why he is always late
なぜ彼がいつも遅れるのかが分かる. |
*fnd one's w y |
| | The boy could not ～ his way out of the woods.
少年は森からどうしても出られなかった. |
| （2）〈無生物が主語〉〔目標〕に（自然に）届く, 到達する. |
| | Rivers ～ their way to the sea.
川は海へ注ぐ. |
 発見; 発見物; ‘拾い物’. |
| | make a great ～
すばらしい掘り出し物を見つける. |
|
(～s｜
found｜～ing)
