- 音節
- take
- 発音
- téik
- レベル
- 最重要
- takeの変化形
- takes (複数形) • taking (現在分詞) • takes (三人称単数現在)
- takeの慣用句
- cannot take it with one, take after, take against, （全40件）
[動]（took 〔túk〕, tak・en 〔téikən〕）(他)
(A)（獲得する）
1 ［III[名]］取る，捕らえる；チェス〈こまを〉取る；〈賞を〉取る，〈試合などを〉ものにする，勝つ；［V[名][名]］…を捕まえて（…と）する
3 …を（代金・賃金として）取り立てる，受け取る，得る((for ...))
4 …を買う；…を予約する；…を（契約・予約によって）借りる；…を（定期的に）講読する，取る，配達してもらう
5 ［III[名][副]］…を（…から）取って来る，引用する((from ...))
6 〈複製などを〉作る，〈写真を〉撮る，〈記録を〉書きつける［留める］
9 法律〈財産を〉（出来事の発生により）取得する.
10 ((主に米))〈人を〉だます
(B)（選ぶ）
11 （いくつかあるものの中から）…を選ぶ；〈道・コースを〉取って進む；〈ある場所に〉はいる
12 文法〈ある形態・格・アクセントなどを〉とる.
13 ［III[名]（[副]）］〈乗り物を〉利用する，〈乗り物に〉（…まで）乗る，乗り込む((to ...))
14 〈手段などを〉講じる；…を（ある目的で）取り上げる
(C)（取り込む）
15 〈食べ物を〉食べる，〈飲み物・薬を〉飲む，〈空気を〉吸う；〈香辛料・調味料を〉使う
16 〈湿気・染料などを〉吸収する；〈においが〉つく；〈火が〉つく
19 〈与えられるものなどを〉受ける，受け取る，受けつける；〈忠告などを〉受けて応じる［従う］
22 ［III[名]（[副]）］…を（特定の仕方で）受け取る，解する，理解する，分かる；［V[名]as [to be] [名]［[形]］］…を（…だと）思う，考える；［III that節］〈…を〉事実だと思う
(E)（保持する）
25 ［III[名]（[副]）］…を手に取る（▼「持ち去る」意図が背後にある場合が多い）；…をつかむ，握る
26 〈感情・意図・見解などを〉いだく
28 ［III[名]/IV[名][名]］((しばしばitを主語として))〈…に〉〈時間・空間・労力・材料などを〉必要とする，要する；消費する. ▼この意味のtakeはふつう受動態にしない
II［除去する］
29 ［III[名]（[副]）］…を取り除く，取り去る，（…から）持ち去る，…を奪う，盗む；〈人の〉命を奪う((from, out of, off ...))
III［持って行く］
30 ［III[名]（[副]）］〈物を〉持って行く，運ぶ；〈人を〉連れて行く，案内する，導く. ⇒BRING[類語]
IV［行う］
31 〈行動を〉とる，行う，実行する；〈休息・睡眠を〉とる
V［その他］
33 〈困難・障害などを〉乗り越える
34 〈物が〉〈形を〉とる
35 野球〈打者が〉〈球を〉見送る.
36 ((俗))…と性交する.
37 音楽…を演奏する，弾く，歌う.
［主な語義］
Ｉ 取る
Ａ（獲得する）
Ｂ（選ぶ）
Ｃ（取り込む）
Ｄ（受け入れる）
Ｅ（保持する）
II 除去する
III 持って行く
IV 行う
Ｖ その他
I［取る］(A)（獲得する）
1 ［III[名]］取る，捕らえる；チェス〈こまを〉取る；〈賞を〉取る，〈試合などを〉ものにする，勝つ；［V[名][名]］…を捕まえて（…と）する
take a prisoner
捕虜を捕まえる
2 〈病気に〉かかる；〈苦痛・感情などが〉〈人を〉襲う捕虜を捕まえる
3 …を（代金・賃金として）取り立てる，受け取る，得る((for ...))
4 …を買う；…を予約する；…を（契約・予約によって）借りる；…を（定期的に）講読する，取る，配達してもらう
5 ［III[名][副]］…を（…から）取って来る，引用する((from ...))
6 〈複製などを〉作る，〈写真を〉撮る，〈記録を〉書きつける［留める］
take a likeness
似顔絵をかく
似顔絵をかく
take a photograph [a picture]
写真を撮る
写真を撮る
take notes
ノートを取る.
7 …を（調査・観察によって）調べる，測るノートを取る.
take a poll
世論調査をする
世論調査をする
take stock
在庫を調べる
在庫を調べる
take a person's temperature
体温を測る.
8 〈人目・関心を〉引く，うっとりさせる；((通例受身))〈人を〉魅了する体温を測る.
9 法律〈財産を〉（出来事の発生により）取得する.
10 ((主に米))〈人を〉だます
(B)（選ぶ）
11 （いくつかあるものの中から）…を選ぶ；〈道・コースを〉取って進む；〈ある場所に〉はいる
12 文法〈ある形態・格・アクセントなどを〉とる.
13 ［III[名]（[副]）］〈乗り物を〉利用する，〈乗り物に〉（…まで）乗る，乗り込む((to ...))
14 〈手段などを〉講じる；…を（ある目的で）取り上げる
(C)（取り込む）
15 〈食べ物を〉食べる，〈飲み物・薬を〉飲む，〈空気を〉吸う；〈香辛料・調味料を〉使う
16 〈湿気・染料などを〉吸収する；〈においが〉つく；〈火が〉つく
take fire
火がつく
17 …に専念する；…を学ぶ火がつく
take piano lessons
ピアノのレッスンを受ける
18 …を処理する，かたづける；〈敵を〉相手にするピアノのレッスンを受ける
take enemies in succession
敵を次々に相手にする.
(D)（受け入れる）敵を次々に相手にする.
19 〈与えられるものなどを〉受ける，受け取る，受けつける；〈忠告などを〉受けて応じる［従う］
take a compliment with a smile
笑顔で賛辞を受ける
笑顔で賛辞を受ける
take a dare
挑戦に応じる
挑戦に応じる
“Do you take Amex?” “Sure, we take all the major credit cards. ”
「アメリカンエクスプレス（カード）は使えますか」「もちろんです. 大手のカードは全部お使いいただけます」
20 〈人を〉（ある関係に）迎え入れる，採用する；〈養子・弟子を〉取る；〈下宿人を〉置く；((英))〈教師が〉〈生徒を〉受け入れる；〈機械などが〉〈エネルギー源などを〉受けつける「アメリカンエクスプレス（カード）は使えますか」「もちろんです. 大手のカードは全部お使いいただけます」
take a wife
妻をもらう
妻をもらう
take a person into confidence
人を信任する
21 〈影響・処理などを〉受ける；〈磨きが〉きく；〈非難などを〉甘受する，耐え忍ぶ人を信任する
22 ［III[名]（[副]）］…を（特定の仕方で）受け取る，解する，理解する，分かる；［V[名]as [to be] [名]［[形]］］…を（…だと）思う，考える；［III that節］〈…を〉事実だと思う
take things easy
物事を気楽に考える
23 〈任務・仕事を〉引き受ける，請け合う；〈責任・責めを〉負う；〈誓いを〉立てる物事を気楽に考える
take responsibility
責任を負う
24 〈乗り物・部屋・容器などが〉…を収容できる責任を負う
(E)（保持する）
25 ［III[名]（[副]）］…を手に取る（▼「持ち去る」意図が背後にある場合が多い）；…をつかむ，握る
26 〈感情・意図・見解などを〉いだく
take pride in one's appearance
容姿に誇りをもつ
容姿に誇りをもつ
take a firm resolution
堅く決心する
27 〈人が〉〈場所・位置を〉占める，〈物が〉〈時間・空間を〉占める堅く決心する
28 ［III[名]/IV[名][名]］((しばしばitを主語として))〈…に〉〈時間・空間・労力・材料などを〉必要とする，要する；消費する. ▼この意味のtakeはふつう受動態にしない
II［除去する］
29 ［III[名]（[副]）］…を取り除く，取り去る，（…から）持ち去る，…を奪う，盗む；〈人の〉命を奪う((from, out of, off ...))
III［持って行く］
30 ［III[名]（[副]）］〈物を〉持って行く，運ぶ；〈人を〉連れて行く，案内する，導く. ⇒BRING[類語]
IV［行う］
31 〈行動を〉とる，行う，実行する；〈休息・睡眠を〉とる
take care
注意する
32 〈役割を〉演じる，〈職務などを〉果たす注意する
V［その他］
33 〈困難・障害などを〉乗り越える
34 〈物が〉〈形を〉とる
35 野球〈打者が〉〈球を〉見送る.
36 ((俗))…と性交する.
37 音楽…を演奏する，弾く，歌う.
━━(自)
1 〈機械装置・かぎなどが〉かみ合う，かかる
2 〈植物が〉根を降ろす，根づく；〈接ぎ木が〉つく；〈種子が〉芽を出す；〈インク・染料などが〉つく，のる；〈火が〉つく；〈接種が〉つく；〈薬が〉きく
3 〈人・物が〉（人に）人気を博す，受ける，評判がよい
4 〈鳥・魚などが〉（えさ・わなに）かかる，捕まる.
5 法律所有権を取得する，財産を相続する.
6 ((主に米略式))（病気などに）なる，かかる.
7 ((略式))((様態の副詞を伴って))写真にうつる
1 〈機械装置・かぎなどが〉かみ合う，かかる
2 〈植物が〉根を降ろす，根づく；〈接ぎ木が〉つく；〈種子が〉芽を出す；〈インク・染料などが〉つく，のる；〈火が〉つく；〈接種が〉つく；〈薬が〉きく
3 〈人・物が〉（人に）人気を博す，受ける，評判がよい
4 〈鳥・魚などが〉（えさ・わなに）かかる，捕まる.
5 法律所有権を取得する，財産を相続する.
6 ((主に米略式))（病気などに）なる，かかる.
7 ((略式))((様態の副詞を伴って))写真にうつる
take well
写真うつりがよい.
8 進む，行く写真うつりがよい.
cannot take it with one
あの世にまで持って行けない，死んでしまったら使えない［楽しめない］.
take after ...
(1)〈人が〉（容姿・性格などの面で）〈親などに〉似る.(2)〈人を〉手本にする.
(3)((米))…のあとを追う，を追跡する.
take against ...
((主に英))…に反対する，反感をもつ.
take a lot out of ...
((略式))＝TAKE it out of ....
take apart
(自)ばらばらになる，分解できる.
━━(他)
［take ... apart／take apart ...］
(1)…を分解する，解剖する(2)…をひどくしかる，きびしく批判する.
(3)((略式))…をこてんぱんにやっつける.
take away
(自)(1)食卓をかたづける.
(2)急いで立ち去る.
(3)（成功・評判などを）傷つける，…の効果を減じる((from ...))
━━(他)
［take ... away／take away ...］
(1)…を運び去る，かたづける；〈痛みなどを〉除く；…を（人から）取り上げる；〈人を〉（…から）連れ去る((from ...))(2)((主に英))〈飲食物を〉持ち帰る（((米))take out）.
(3)〈数を〉（…から）引く((from ...)).
(4)((略式))〈影響などを〉（…から）受ける((from ...)).
take back ...
(自)(1)…を取り戻す.
(2)〈客が〉〈買った商品を〉返品する；〈店が〉〈品物の〉返品に応じる；〈借りた物を〉返す.
(3)〈ことば・約束などを〉撤回する.
━━(他)
［take ... back／take back ...］
〈人に〉（昔のことなどを）思い出させる((to ...))
take ... down／take down ...
(1)…を（…から）降ろす((from ...))；〈ズボンなどを〉降ろす.(2)〈建物などを〉取り壊す；〈機械などを〉解体する；〈木を〉切り倒す.
(3)〈話・講義などを〉書き留める，テープに録音する.
(4)
［take ... down］
((略式))〈人の〉高慢の鼻を折る.(5)…を飲み込む.
(6)〈髪を〉とく.
take ... for ...
(1)…を（…と）思う(2)〈人を〉（…と）誤って思い込む
take ... in／take in ...
(1)…を中に入れる.(2)〈飲食物・空気などを〉取り入れる，吸収する，飲む，吸う
(3)〈服の〉寸法を縮める；〈帆を〉巻く.
(4)〈下宿人を〉置く，〈旅館が〉〈客を〉泊める，〈学校・病院などが〉〈人を〉受け入れる.
(5)…を含める，考慮に入れる；…を（旅行・訪問の）予定に入れる.
(6)〈様子を〉のみこむ；…が分かる
(7)〈間違いを〉真に受ける，信じ込む.
(8)((しばしば受身))((略式))〈人を〉だます
(9)…に見入る［聞き入る］.
(10)((主に英))〈新聞・雑誌を〉とる，購読する.
(11)〈賃仕事を〉自宅に持ち帰ってやる.
(12)〈土地などを〉囲う；〈領土などを〉合併する.
(13)((米))〈パーティーなどに〉出席する；〈映画などを〉見に行く；…を見物［訪問］する，…に立ち寄る
(14)〈人を〉逮捕［連行］する.
take it
((略式))(1)((ふつう命令文またはyou canを伴って))受け入れる，（…の言葉を）（…だと）信じる((from ...；that節))
(2)（苦しみ・罰などに）耐える.
Take it or leave it.
承諾するしないは君の勝手だ，いやならやめなさい.
take it out in ...
((略式))〈品物などを〉損害賠償の代わりに受け取る.
take it out of ...
((略式))(1)〈事が〉〈人を〉疲れ果てさせる
(2)…を弁償させる.
(3)…に腹いせする.
take it out on (a person)
((略式))〈人に〉当たり散らす.
take off
(自)(1)((略式))急いで立ち去る［出発する］；（…を）追跡する((after ...)).
(2)〈飛行機（に乗った人）が〉離陸する((for ...)), 〈人が〉跳び上がる，（跳躍競技で）踏み切る.
(3)〈商品が〉急に売れ出す；〈スポーツなどが〉急にはやりだす；〈景気が〉上向く.
(4)〈学校などを〉休む((from ...)).
(5)野球〈走者が〉スタートを切る.
━━(他)
［take ... off／take off ...］
(1)〈衣服・メガネなどを〉脱ぐ；はずす，取る（⇔put on）；〈料理を〉メニューからはずす.(2)…を（手術で）切断する.
(3)…を連れ去る；((～ -self))急いで立ち去る［出かける］；〈難破船などから〉救出する.
(4)〈人を〉（勤務・地位などから）はずす.
(5)((しばしば受身))〈病気が〉〈人の〉命を奪う.
(6)…のコピーをとる.
(7)〈値段を〉割り引く
(8)〈休暇を〉取る
(9)〈ショーなどの〉上演をやめる.
(10)((略式))〈人の〉物まねをする.
(11)〈列車・バスの〉運転を中止する.
(12)
［take ... off ...］
…を（…から）取り去る，脱ぐ，はずす，除く；((略式))（人から）強奪する；〈金額などを〉（…から）差し引く
take on
(自)(1)((略式))興奮する，取り乱す.
(2)((英))人気を博す.
━━(他)
［take ... on／take on ...］
(1)…を雇う，迎え入れる；〈弟子・生徒などを〉とる
The linguistic department took him on as an assistant professor.
言語学科は彼を助教授に採用した.
(2)〈仕事などを〉引き受ける；〈責任などを〉負う.言語学科は彼を助教授に採用した.
(3)
［take on ...］
〈様相・色彩などを〉呈する，帯びる.(4)…に挑戦する.
(5)〈乗り物が〉〈人を〉乗せる，〈荷物を〉積む.
take or leave
(1)（即座の判断や好みで）認めるか否かの態度を決める.(2)…の増減を含んでいる
take out
(自)(1)出発する，出かける.
(2)トランプ（異なるスーツでパートナーより）高くせる.
━━(他)
［take ... out／take out ...］
(1)…を（…から）取り出す，摘出する；〈しみを〉抜く((of, off ...)).(2)〈専売権・免許・証書などを〉取得する
(3)〈人・犬を〉連れ出す；（食事・映画などに）連れて行く((for, to ...))；((略式))…とデートする.
(4)((米))〈飲食物を〉持ち帰る（((英))take away）.
(5)…を壊す；〈人を〉殺す，消す.
(6)((take a person out of himselfで))〈人の〉気を紛らす.
take out ... on ...
〈感情を〉（人に）ぶちまける，ぶちまけて晴らす.
take over
(自)(1)（…から）引き継ぐ((from ...)).
(2)（前のものに代わって）優勢になる.
━━(他)
［take ... over／take over ...］
(1)…を（…に）連れて［運んで］行く((to ...)).(2)〈職・仕事を〉（…から）引き継ぐ，肩代わりする((from ...))；〈家具などを〉引き継いで使う；〈事業・建物などを〉接収する；〈様式などを〉取り入れる.
(3)印刷…を次行へ送る.
take a person through ...
〈人と〉（書類・せりふなどの）読み合わせをする.
take to ...
(1)…に専念する，が習慣になる(2)((略式))〈人・物を〉（すぐに）好きになる；…に（すぐに）順応する［なじむ］
(3)…におもむく；（特に隠れ場を求めて）…へ行く，逃げ込む
(4)〈暴力などに〉訴える，たよる.
take up
(自)(1)止まる.
(2)〈天気が〉回復する.
(3)〈授業・章などが〉始まる.
━━(他)
［take ... up／take up ...］
(1)〈趣味・仕事〉を始める.(2)…を取り［抱き］上げる.
(3)〈時間・場所を〉とる.
(4)〈バス・列車などが〉〈人を〉乗せる.
(5)…を弟子にとる.
(6)〈芸術家などを〉援助する.
(7)…を逮捕する.
(8)〈液体などを〉吸収する.
(9)〈コーラスなどに〉加わる；〈スローガンなどを〉いっせいに唱える.
(10)〈仕事・話などを〉再開する.
(11)〈人（のことば）を〉（非難・反対のために）さえぎる，〈人に〉反論する.
(12)〈注意・努力を〉向けさせる.
(13)〈任に〉つく；〈仕事・研究などに〉取りかかる；〈問題などを〉取り上げる.
(14)〈服などを〉小さくする，縮める；〈ロープなどを〉ピンと張る；〈テープ・フィルムなどを〉巻いてゆるみを取る，巻き取る
(15)〈為替手形・債券・株を〉引き受ける，…を（利子つきで）借りる.
(16)〈借金を〉皆済する.
(17)〈住居・宿を〉定める.
(18)〈しゃれなどを〉解する.
(19)〈ある態度・立場を〉とる.
(20)〈申し出・挑戦を〉受け入れる，受けて立つ.
take up for ...
…の味方をする.
take … upon [on] oneself
(1)〈責任・義務を〉負う，引き受ける(2)…をし始める，企てる；〈性質などを〉帯びる.
take up with ...
((略式))(1)〈望ましくない人物と〉親しくなる.
(2)…に興味をもつ；熱中する；…に忙しい.
━━[名]
1 取ること，取得，獲得，収穫.
2 ((ふつう単数形))取られる［取られた］物；利益；((俗に))あがり；（漁・猟などの）（1回の）捕獲［漁獲，収穫］高
4 （記者の）1回分の記事，取材量；（植字工などが）1回分として引き受ける原稿.
5 映画1シーン，1ショット.
6 （音楽・演奏の）録音.
7 医学（種痘(しゅとう)の）善感.
8 ((米略式))（…についての）意見，考え((on ...)).
9 ((米))（…の）扱いかた，取り組みかた((on ...)).
1 取ること，取得，獲得，収穫.
2 ((ふつう単数形))取られる［取られた］物；利益；((俗に))あがり；（漁・猟などの）（1回の）捕獲［漁獲，収穫］高
a large take
大猟［大漁］
3 ((米俗))取り分.大猟［大漁］
4 （記者の）1回分の記事，取材量；（植字工などが）1回分として引き受ける原稿.
5 映画1シーン，1ショット.
6 （音楽・演奏の）録音.
7 医学（種痘(しゅとう)の）善感.
8 ((米略式))（…についての）意見，考え((on ...)).
9 ((米))（…の）扱いかた，取り組みかた((on ...)).
on the take
((略式))(1)（他人を犠牲にして）自分の利益を追って.
(2)わいろの利く，わいろをねらっている.