［１］..なしで, ..が欠けて, ..のない,（ with）. |
 | | My husband went out ～ his overcoat.
夫はオーバーなしで外出した. |
| | a knife ～ a handle
柄のない[とれた]ナイフ. |
| | The rumor is quite ～ foundation.
そのうわさは全く根も葉もないことだ. |
| | The composition is not ～ some minor mistakes.
その作文はいくつか小さな誤りが無いわけではない. |
| | I dialed Bill's number twice, ～ an answer.
ビルの電話番号を2度回したが応答がなかった. |
| ［２］〈動名詞を目的語として〉..しないで, ..せずに. |
| | speak French ～ making mistakes
間違わずにフランス語を話す. |
| | She walked away ～ looking back.
振り返ることもしないで彼女は歩き去った. |
| | I must start for Europe ～ her knowing it.
私は彼女に知られずにヨーロッパへ出発しなければならない（※her は knowingの意味上の主語）. |
| ［３］..なしでは, ..がなければ,（with）. |
| | Without water, no living thing could survive.
水なしではどんな生物も生きられないだろう. |
| | Without your help, I would have failed.
君の援助がなかったら私は失敗していただろう. |
［４］ 英では古 ..の外（側）に（outside; within）. |
| | The statesman tried to build good relations within and ～ Asia.
その政治家はアジアの内外に友好関係を築こうとした. ［類語］この意味では inside より形式ばった語で, 比較的大きな物・場所に用いることが多い. |
d [g] without.. |
It g es without s ying that... |
| ..せずに..することはない, ..すれば必ず..する. |
| | I never go to London ～ visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる. |
| | Not a day passed ～ my thinking of you.
君のことを思わない日は1日もなかった. |
without n mber |
without so mch as.. |
| ［１］英では古外に[は], 外部に[は]; 上辺は, 表面は; （outside; within）. |
| | The house was rotting ～.
その家は外側が腐りかけていた. |
| ［２］英では古屋外で. |
| | Your friend is waiting ～.
お友達が表で待っています. |
| | They had no umbrellas and had to go ～.
彼らには傘がなかったので傘なしで行かねばならなかった. |
| | Food was supplied from ～.
食料は外部から供給された. |
|
ver] d
